[LYRICS/TRANSLATION] Sister Who Make Waves S3 Theme Song "乘风" (Ride Winds)

Chinese

千帆过尽了 雾依然浓

点一只萤火 照亮凛冬

什么是爱 什么是懂

沉默的人 慢慢学会了勇

谁 在害怕的夜里被冷风吹痛

紧握天真却看它溶

你微笑说了一句 请相信梦

全世界又种满春风

我会边哭着又边笑着 去有你的地方

只为心跳着 脸红着 看你的模样

我要大哭着又大笑着 去有风的地方

总有一朵花 藏在我扑空的手上

去吧

有风的地方

有风的地方

有你的地方

偶然回头 忍不住动容

借一只雨伞 撑过懵懂

什么是真 什么是梦

扑火的人倔强地守护空

呼啸而过的心动 假装从容

你还会不会偶然记得

多少年以后 听见你说你懂

山海之间 愿我们乘风

我会边哭着边笑着 去有你的地方

只为心跳着 任性着 和你一起疯

我要大哭着又大笑着 去有风的地方

总有一朵花 映在我骄傲的脸上

去吧

有风的地方

有你的地方

我会边哭着又边笑着 去有你的地方

只为心跳着 任性着 和你一起疯

我要大哭着又大笑着 去有风的地方

总有一朵花 映在我骄傲的脸上

去吧

有风的地方

去吧

有风的地方

有你的地方

去吧

没你的地方

有风的地方

Romanized

qiān fān guò jǐn le wù yī rán nóng 
diǎn yī zhǐ yíng huǒ zhào liàng lǐn dōng 
shén me shì ài shén me shì dǒng 
chén mò de rén màn man xué huì le yǒng 
shéi zài hàipà de yèlǐ bèi lěngfēng chuī tòng 
jǐn wò tiān zhēn què kàn tā róng 
nǐ wéi xiào shuō le yī jù qǐng xiāng xìn mèng
quán shìjiè yòu zhǒng mǎn chūn fēng
wǒ huì biān kū zhe yòu biān xiào zhe qù yǒu nǐ dì dì fāng
zhǐ wéi xīn tiào zhe liǎn hóng zhe kàn nǐ de mú yàng 
wǒ yào dà kū zhe yòu dà xiào zhe qù yǒu fēng dì dì fāng
zǒng yǒu yī duǒ huā cáng zài wǒ pū kōng de shǒu shàng
qù ba
yǒu fēng de dì fāng
yǒu fēng de dì fāng
yǒu nǐ de dì fāng
ǒu rán huí tóu rěn bù zhù dòng róng
jiè yī zhǐ yǔ sǎn chēng guò měng dǒng
shén me shì zhēn shén me shì mèng
pū huǒ de rén jué jiàng de shǒu hù kōng
hū xiào ér guò de xīn dòng jiǎ zhuāng cóng róng
nǐ hái huì bù huì ǒu rán jì dé
duō shào nián yǐ hòu tīng jiàn nǐ shuō nǐ dǒng
shān hǎi zhī jiān yuàn wǒ men chéng fēng
wǒ huì biān kū zhuó biān xiào zhe qù yǒu nǐ dì dì fāng
zhǐ wéi xīn tiào zhe rèn xìng zhe hé nǐ yī qǐ fēng
wǒ yào dà kū zhe yòu dà xiào zhe qù yǒu fēng de dì fāng
zǒng yǒu yī duǒ huā yìng zài wǒ jiāo ào de liǎn shàng
qù ba
yǒu fēng de dì fāng
yǒu nǐ de dì fāng
wǒ huì biān kū zhe yòu biān xiào zhe qù yǒu nǐ dì dì fāng
zhǐ wéi xīn tiào zhe rèn xìng zhe hé nǐ yī qǐ fēng
wǒ yào dà kū zhe yòu dà xiào zhe qù yǒu fēng de dì fāng
zǒng yǒu yī duǒ huā yìng zài wǒ jiāo ào de liǎn shàng
qù ba
yǒu fēng de dì fāng
qù ba
yǒu fēng de dì fāng
yǒu nǐ de dì fāng
qù ba
méi nǐ de dì fāng
yǒu fēng de dì fāng

English

Even after a thousand sails the mist is still thick

Light up a firefly to shine through the cold

What is love What is understanding

People who are quiet slowly learn to be strong

Who is afraid to be hurt by the cold wind at night

Holding on to innocence but watch it melt

You smiled and said Please believe in dreams

The whole world is full of spring breeze again

I will be crying while laughing to reach where you are

Just to have my heart beating and my face blushing while looking at you

I want to cry aloud and laugh aloud while heading to a place with wind

There will always be a flower hidden in my empty hands

Go ahead

To a place with wind

A place with you around

Occasionally turn back and not hold back on emotions

Borrow an umbrella Get past a vague understanding

What is real What is a dream

The person who extinguished the fire stubbornly protects nothing

Feelings that went past in a whizz Pretend they are not there

Will you sometimes still remember

How many years later To hear you say you understood

Between the mountain and the seas May we ride on the winds

I will be crying while laughing to reach where you are

Just to stay alive Do what I want Go crazy with you

I want to cry aloud and laugh aloud while heading to a place with wind

There will always be a flower reflected on the face I am proud of

Go ahead

To a place with wind

A place with you around

I will be crying while laughing to reach where you are

Just to stay alive Do what I want Go crazy with you

I want to cry aloud and laugh aloud while heading to a place with wind

There will always be a flower reflected on the face I am proud of

Go ahead

To a place with wind

Go ahead

To a place with wind

A place with you around

Go ahead

To a place without you

To a place with wind