[LYRICS/TRANSLATION] Jessica 1st Mini-Album "With Love, J" - 06 Dear Diary

Lyrics by Jay Kim, 디어(d.ear), 주동준 (Ju Dong-Jun)
Composed by 디어(d.ear)
Arranged by 디어(d.ear), 전상민 (Jeon Sang-Min)

Korean

하루 종일
복잡한 일들이 왜 이렇게 많은 건지

벗어나고 싶어
모두 내려놓고 좀 쉬고 싶은걸

하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
허전 하기만한 걸

What Should I Do

Dear Diary I Want To Say

오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어

텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
없어서 계속 쓰는 걸 

Dear Diary I Want To Tell
맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게

미처 담지 못한 힘들었던 마음까지

소중히 기억하며 여기 간직해

하루 종일

같은 생각들만 한없이 곱씹어 가며

내 작은 감정에
이렇게 수없이 흔들린다는 게

하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
허전 하기만한 걸

What Should I Do

Dear Diary I Want To Say

오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
없어서 계속 쓰는 걸 

Dear Diary I Want To Tell
맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
미처 담지 못한 힘들었던 마음까지

소중히 기억하며 여기 간직해
간직해
간직해

Romanization

ha-ru jong-il

bok-jab-han il-deur-i wae i-reoh-ge manh-eun geon-ji

beos-eo-na-go sip-eo

mo-du nae-ryeo-noh-go jom swi-go sip-eun-geol

ha-ru-ga neo-mu gir-eo o-neul-dda-ra mweon-ga deo

heo-jeon ha-gi-man-hal geol

What Should I Do

Dear Diary I Want To Say

o-neul ha-ru on-jong-il jeong-mal da him-deur-eo

teong bin ba-eum-eul a-mu-geot-do chae-wul su-ga

eobs-eo-seo gye-sok sseu-neun geol

Dear Diary I Want To Tell

mam-e sum-gyeo-noh-at-deon yae-gi da mal-hal-ge

mi-cheo dam-ji mot-han him-deur-eot-deon ma-eum-gga-ji
so-jung-hi gi-eok-ha-myeo yeo-gi gan-jik-hae

ha-ru jong-il

gat-eun saeng-gak-deul-man han-eobs-i gob-ssib-eo ga-myeo

nae jak-eun gam-jeong-e

i-reoh-ge su-eobs-i heun-deul-rin-da-neun ge

ha-ru-ga neo-mu gir-eo o-neul-dda-ra mweon-ga deo

heo-jeon ha-gi-man-han geol

What Should I Do

Dear Diary I Want To Say

o-neul ha-ru on-jong-il jeong-mal da him-deur-eo

teong bin ma-eum-eul a-mu-geot-do chae-wul su-ga

eobs-eo-seo gye-sok sseu-neun geol

Dear Diary I Want To Tell

mam-e sum-gyeo-noh-at-deon yae-gi da mal-hal-ge

mi-cheo dam-ji mot-han him-deur-eot-deon ma-eum-gga-ji

so-jung-hi gi-eok-ga-myeo yeo-gi gan-jik-hae

gan-jik-hae

gan-jik-hae

English

For the whole day

Why did complicated things get this many

I just want to quit

I just want to leave everything and take a rest

It's a really long day, today is somewhat different

Everything I do feels empty

What Should I Do

Dear Diary I Want To Say

Today I feel really tired all day

Nothing else can fill my empty heart

I continue writing nothing

Dear Diary I Want To Tell

I'll tell you the stories I hide in my heart

Including the pain I couldn't confide

I cherish the precious memories here

All day long

The same thoughts loop endlessly

My little emotions

Shake like this uncontrollably

It's a really long day, today is somewhat different

Everything I do feels empty

What Should I Do
Dear Diary I Want To Say

It's a really long day, today is somewhat different

Everything I do feels empty

I continue writing nothing
Dear Diary I Want To Tell

I'll tell you the stories I hide in my heart

Including the pain I couldn't confide

I cherish the precious memories here

Cherish
Cherish