[LYRICS/TRANSLATION] Jessica "잠들기 전 전화해" (Call Me Before You Sleep)

Lyrics by 제시카 (Jessica), Tesung Kim, 기리보이 (Giriboy)
Composed by Tesung Kim, Tiyon "TC" Mack, Cha Cha Malone
Arranged by Tesung Kim, Tiyon "TC" Mack, Cha Cha Malone

Korean

오늘 하루 어때

지금 보고 싶어

잠들기 전 전화해

속삭여줘

사소한 얘기도

그냥 다 좋으니까

잠들기 전 전화해

Let’s talk all night

통화할께 기다려

나쁜 일에 시달려도

우린 통화하면 사라져

통화할께 기다려

우린 너무 잘 통하지

하고 싶은것이 많아도

맞는 일을 찾는것은 너무 너무 쉽지

하루종일 일을 할 때 시간은 너무 길지

너랑 할얘기가 많아 무슨일 있었고

무슨일이 있엇어 넌 무슨일이 있엇어?

너랑 보고싶은 영화가 생겼어

조금 유치해도 참고 나랑 봐줘

넌 뭐가 좋아

뭐든지 말해봐

너와 함께면 난 어디라도 좋아

오늘 하루 어때

지금 보고 싶어

잠들기 전 전화해

속삭여줘

사소한 얘기도

그냥 다 좋으니까

잠들기 전 전화해

Let's talk all night

전화해 너가 나쁜 일이 있을때

(All night)

전화해 너가 기쁜 일이 있을때

(Let’s talk)

전화해 너가 슬픈 일이 있을때

(All night)

전화해 그냥 아무일이 없을때도

(Oh Oh)

아무도 모르게 둘이

서로의 얘길헤 숨이

찰때까지 바쁘지

너 얘기 내 얘기 우리 얘기

내가 말을 하기보단 얘길 들어줄께

내 이야기처럼 공감하고 웃어줄래

너무 빨리가는 시간 우리 통화할 때는

각오해야해 어느덧 새벽

너 전화 목소리가 멋있는것 같아

매일 들을수록 더 듣고 싶어져

너도 말해봐

너의 그 마음을

자랑하고 싶어

How beautiful our love is

오늘 하루 어때

지금 보고 싶어

잠들기 전 전화해

속삭여줘

사소한 얘기도

그냥 다 좋으니까

잠들기 전 전화해

Let's talk all night

잠에 들긴 아쉬워 (나도)

할 얘기가 많아 아직 (듣고 싶어)

전화할래 해가 뜰때까지

(Talk all night)

너 얘길 더 듣고 싶어 아직

I don't wanna hang up

조금 더 얘기해

아직은 잠들지마

속삭여줘 (All night)

사소한 얘기도 (Till sun goes down)

그냥 다 좋으니까

조금 이따 잠들자

Let's talk all night

(Talk all night)

전화해 너가 나쁜일이 있을때

(All night)

전화해 너가 기쁜일이 있을때

(Let’s talk)

전화해 너가 슬픈일이 있을떼

(All night)

전화해 그냥 아무일이 없을때도

(Oh Oh)

Romanization

o-neul ha-ru eo-ddae
ji-geum bo-go si-peo

jam-deul-gi jeon jeon-hwa-hae

sok-sak-yeo-jwo

sa-so-han ye-gi-do

geun-yang da joh-eu-ni-kka

jam-deul-gi jeon jeon-hwa-hae

Let's talk all night

tong-hwa-hal-ke gi-da-ryuh

na-ppeun il-e si-dar-ryuh-do

woo-rin tong-hwa-ha-myun sa-ra-jyuh

tong-hwa-hal-ke gi-da-ryuh

woo-rin neo-mu jal tong-ha-ji

ha-go sip-eun geos-i manh-a-do

mad-neun ir-eul chad-neun-geos-eun neo-mu neo-mu swib-ji

ha-ru-jong-il ir-eul hal ddae si-gan-eun neo-mu gil-ji

neo-rang hal-yae-gi-ga-manh-a mu-seun-il iss-eot-go

mu-seun-ir-i iss-eos-eo neon mu-seun-ir-i iss-eos-eo?

neo-rang bo-go-sip-eun yung-hwa-ga saeng-gyeoss-eo

jo-geum yu-chi-hae-do cham-go na-rang bwa-jwo

neon-mwo-ga joh-a

mwo-deun-ji mal-hae-bwa

neo-wa ham-ke-myun nan eo-di-ra-do joh-a

o-neul ha-ru eo-ddae

ji-geum bo-go sip-eo

jam-deul-gi jeon jeon-hwa-hae

sok-sak-yeo-jwo

sa-so-han ye-gi-do

geun-yang da joh-eu-ni-kka

jam-deul-gi jeon jeon-hwa-hae

Let's talk all night

jeon-hwa-hae-neo-ga na-ppeun ir-i iss-eul-ddae

(All night)

jeon-hwa-hae neo-ga gi-ppeun ir-i iss-eul-ddae

(Let's talk)

jeon-hwa-hae neo-ga seul-peun iss-eul-ddae

(All night)

jeon-hwa-hae geu-nyang a-mu-ir-i eob-seul-ddae-do

(Oh Oh)

a-mu-do mo-reu-ge dul-i

seo-ro-eh yae-gil-he soom-i

chal-ddae-gga-ji ba-ppeu-ji

neo yae-gi nae yae-gi woo-ri yae-gi

nae-ga mal-eul ha-gi-bo-dan yae-gil deur-eo-jool-ke

nae i-ya-gi cheo-reom gong-gam-ha-go woos-eo-jool-rae

neo-mu bbal-ri-ga-neun si-gan woo-ri tong-hwa-hal ddae-neun

gak-o-hae-ya-hae eo-neu-deot sae-byuk

neo jeon-hwa mok-so-ri-ga meos-it-neun-geot gat-a

mae-il deur-eul-soo-rok deut-go sip-eo-jyuh

neo-do mal-haw-bwa

neo-ei geu ma-eum-eul

ja-rang-ha-go sip-eo

How beautiful our love is

o-neul ha-ru eo-ddae

ji-geum bo-go sip-eo

jam-deul-gi jeon jeon-hwa-hae

sok-sak-yeo-jwo

sa-so-han ye-gi-do

geun-yang da joh-eu-ni-kka

jam-deul-gi jeon jeon-hwa-hae

Let's talk all night

jam-e deul-gin a-swi-wo (na-do)

hal yae-gi-ga manh-a a-jik (deut-go sip-eo)

jeon-hwa-hal-rae hae-ga ddeul-ddae-ka-ji

(Talk all night)

neo yae-gil deo deut-go sip-eo a-jik

I don't wanna hang up

jo-geum deo yae-gi-hae

a-jik-eun jam-deul-ji-ma

sok-sak-yeo-jwo (All night)

sa-so-han yae-gi-do (Till sun goes down)

geu-nyang da joh-eu-ni-ka

jo-geum i-dda jam-deul-ja

Let's talk all night

(Talk all night)

jeon-hwa-hae-neo-ga na-ppeun ir-i iss-eul-ddae

(All night)

jeon-hwa-hae neo-ga gi-ppeun ir-i iss-eul-ddae

(Let's talk)

jeon-hwa-hae neo-ga seul-peun iss-eul-ddae

(All night)

jeon-hwa-hae geu-nyang a-mu-ir-i eob-seul-ddae-do

(Oh Oh)

English

How was your day

I miss you right now

Call me before you sleep

Whisper in my ears

Even if they are just trivial

I like to hear them all

Call me before you sleep

Let's talk all night

I'll wait for your call

Even if it's something bad

If we have a call then it'll disappear

I'll wait for your call

Let's communicate well

Even if there's a lot of things to do

It's really easy to be reminded of the things to do

When you do things everyday time is just too long

There are just too many things that I want to talk to you about

Did something happen  Did anything happen to you

I thought of the movies I want to watch with you

Even if it's a bit childish just watch with me

What do you like to watch Whatever it is tell me

As long as I'm with you anywhere is fine

How was your day

I miss you right now

Call me before you sleep

Whisper in my ears

Even if they are just trivial

I like to hear them all

Call me before you sleep

Let's talk all night

Call me whenever anything bad happens to you

(All night)

Call me whenever anything joyous happens to you

(All night)

Call me whenever anything sad happens to you

(All night)

Call me whenever nothing happens too

(Oh oh)

While everyone doesn't know

We both talk to each other

Until our breaths are short

Your talk My talk Our talk

Rather than letting me talk how about I listen to your story

I will smile and have the same feelings as you like it's my own story

The time passes so quickly when we call

Get ready as it's almost dawn

Your voice sounds so cool on the phone

I want to listen more of it everyday

Tell me too Your feelings towards me

I want to boast

How beautiful our love is

How was your day

I miss you right now

Call me before you sleep

Whisper in my ears

Even if they are just trivial

I like to hear them all

Call me before you sleep

Let's talk all night

It's a pity if I fall asleep (Me too)

I still have many things to say (I want to hear them)

Shall we talk until sunrise (Talk all night)

I still want to listen to you talk

I don't wanna hang up

Let's talk a bit more

Don't sleep yet

Whisper in my ears (All night)

Even if they are just trivial (Till sun goes down)

I like to hear them all

Let's sleep a bit later

Let’s talk all night

(Talk all night)

Call me whenever anything bad happens to you

(All night)

Call me whenever anything joyous happens to you

(All night)

Call me whenever anything sad happens to you

(All night)

Call me whenever nothing happens too

(Oh oh)