[LYRICS/TRANSLATION] Jessica Jung 1st Mini Album "With Love, J" - 02 Big Mini World

Lyrics by 김은수 (Kim Eun-Soo), Jay Kim
Composed by Chizaki (T-SK) Taisuke, Jasmine Anderson, Kawada (Big-F) Hideki
Arranged by Chizaki (T-SK) Taisuke

Korean

어릴 때 만든 종이상자에

살고 있던 인형들처럼

울고 싶은데 웃고 있는 게
내가 해야 하는 일인 것처럼

상자 안에 갇혀서

예쁜 옷을 입고서

비춰진 모습에 난 익숙해지고

혼자 아파하는 게

나쁜 습관이 됐어

If Enough Is Enough 이제 나를 다시 찾고 싶어

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

몰랐던 세상을 알고 싶어서

한 번도 본 적 없는 Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

제자리에 멈춰 있기는 싫어

새롭게 다가오는 Big Big World Out There

웃어야만 해 참아내야 해

기대하고 있는 시선들 속에

맘을 열어서 다가갈수록

실망할 뿐 내게 상처들만 남아서

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

몰랐던 세상을 알고 싶어서

한 번도 본 적 없는 Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

제자리에 멈춰 있기는 싫어

새롭게 다가오는 Big Big World Out There

I’m Putting Down My Guard Now Baby

더 다가갈래 가까이

뒤돌아 가지는 않아

이제부터 날 찾아갈게

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

몰랐던 세상을 알고 싶어서

한 번도 본 적 없는 Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

제자리에 멈춰 있기는 싫어

새롭게 다가오는 Big Big World Out There

There’s a Big Big World Out There

There’s a Big Big World Out There

Romanized

eo-ril ddae man-deun jong-i-sang-ja-eh

sal-go it-deon i-hyeong deul-cheo-reom

wul-go sip-eun-de wut-go it-neun ge

nae-ga hae-ya ha-neun ir-in geot-cheo-reom

sang-ja an-eh gad-hyeo-seo

ye-bbeun wut-seul ib-go-seo

bi-chwo-jin mo-seub-eh nan ig-sok-hae-ji-go

hon-ja a-pa-ha-neun ge

na-bbeun seub-guan-i dwaess-eo

If Enough Is Enough i-je na-reul da-si chad-go sip-eo

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

mol-rat-deon se-sang-seul al-go sip-eo-seo

han-beon-do bon jeok eobt-neun Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

je-ja-ri-e meom-chwo it-gi-neun sir-eo

sae-rob-ge da-ga-o-neun Big Big World Out There

wus-eo-ya-man hae cham-a-nae-ya hae

gi-dae-ha-go it-neun si-seon-deul sog-e

mam-eul yeor-eo-seo da-ga-gal-su-rok

sil-mang-hal bbun nae-ge sang-cheo-deul-man nam-a-seo

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

mol-rat-deon se-sang-seul al-go sip-eo-seo

han-beon-do bon jeok eobt-neun Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

je-ja-ri-e meom-chwo it-gi-neun sir-eo

sae-rob-ge da-ga-o-neun Big Big World Out There

I’m Putting Down My Guard Now Baby

deo da-ga-gal-rae ga-gga-i

dwi-dor-a ga-ji-neun anh-a

i-je-bu-teo nal chaj-a-gal-ge

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

mol-rat-deon se-sang-seul al-go sip-eo-seo

han-beon-do bon jeok eobt-neun Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

je-ja-ri-e meom-chwo it-gi-neun sir-eo

sae-rob-ge da-ga-o-neun Big Big World Out There

There’s a Big Big World Out There

There’s a Big Big World Out There

English

The paper box I made when I was young

I live my life like the dolls inside

They wanted to cry but they are laughing

It's what I'm like now

Trapped inside the box

Wearing pretty clothes

I get used to the image cast

I get hurt alone

It became a bad habit

If Enough Is Enough I want to look for my self

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

I want to know the unknown world

I have never seen the Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

I don't want to stop at this point

I am getting close to the new Big Big World Out There

I have to smile I have to endure

Under the anticipating gazes

Opening my heart as I close in

The disappointment only leaves me wounded

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

I want to know the unknown world

I have never seen the Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

I don't want to stop at this point

I am getting close to the new Big Big World Out There

I’m Putting Down My Guard Now Baby

I am getting closer

I won't look back

I will find my self from now

I Don’t Wanna Live

In a Mini Mini World

I want to know the unknown world

I have never seen the Big Big World There

I Don’t Wanna Live

In A Mini Mini World

I don't want to stop at this point

I am getting close to the new Big Big World Out There

There’s a Big Big World Out There

There’s a Big Big World Out There

Translated by jekret.co.nr