[LYRICS/TRANSLATION] Jessica & Krystal - US Road Trip OST Part.3 "DAYDREAM"

 

Lyrics by 문설리 (Moon Seoli)
Composed by Christian Fast, Henrik Nordenback, Carolyn Jordan
Arranged by Christian Fast, Henrik Nordenback, Carolyn Jordan

Mixed and Mastered by 김재연 (Kim Jaeyeon) @ Iconic Studio

Korean

조심스레 상상을 해봐 yeah
그 상상을 가득히 적어 내려가
차마 네게 전하지 못해 yeah
가슴속에 담아뒀던 많은 말
너의 이름 부르며 흩어져 가는 숨결 가득
향기로운 바람이 불어와
한참 뒤척인 날엔 텅 빈 천장을 습관처럼
널 그리다 잠들곤 해
언제나 영원히 너를 꿈꿀래
선명해진 널 따라 두 눈을 감아
언제나 여기서 깨지 않을래
너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게
Day dreaming Day dreaming
어젯밤에 만난 꿈처럼 내 곁에
Day dreaming Day dreaming
너에게로 Falling falling falling
Day dreaming Day dreaming
따스하게 긴 밤처럼 네 곁에
Day dreaming Day dreaming
너와 함께 day dreaming
약한 꽃처럼 떨어져도
나의 날갠 안 부서지니 괜찮아
오직 단 하나 알고픈 건
너에게 난 어디까지 온 걸까
좁힐 수 없는 거리 속
그 끝에 걸린 네 뒷모습
등 뒤에 둔 한쪽 손을 뻗어
발 걸음 소리마저도
아름다운 노래가 들려
건반 위를 걷는 듯해
언제나 영원히 너를 꿈꿀래
선명해진 널 따라 두 눈을 감아
언제나 여기서 깨지 않을래
너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게
Day dreaming Day dreaming
꿈에서 본 듯 익숙한 떨림
Day dreaming Day dreaming
같은 맘일까
Day dreaming Day dreaming
걸음을 멈춰 그곳에서 너
언제나 영원히 너를 꿈꿀래
선명해진 널 따라 두 눈을 감아
언제나 여기서 깨지 않을래
너의 맘에 무사히 내가 닿을 수 있게
Day dreaming Day dreaming
어젯밤에 만난 꿈처럼 내 곁에
Day dreaming Day dreaming
너에게로 falling falling falling
Day dreaming Day dreaming
따스하게 긴 밤처럼 네 곁에
Day dreaming Day dreaming
너와 함께 day dreaming

Romanization

jo-sim-seu-re sang-sang-eul hae-bwa yeah

geu sang-sang-eul ga-deuk-hi jeok-eo nae-ryeo-ga

cha-ma ne-ge jeon-ha-ji mot-hae yeah

ga-seum-sog-eh dam-a-dweot-deon manh-eun mal

neo-eui i-reum bu-reu-myeo heut-eo-jyeo ga-neun soom-gyeol ga-deuk

hyang-gi-ro-woon ba-ram-i boor-eo-wa

han-cham dwi-cheok-in nal-en teong bin cheon-jang-eul seub-gwan-cheo-reom

neol geu-ri-da jam-deul-gon hae
eon-je-na yeong-won-hi neo-reul ggoom-ggool-rae
seon-myeong-hae-jin neol dda-ra doo noon-eul gam-a

eon-je-na yeo-gi-seo ggae-ji anh-eul-rae

neo-eui mam-eh moo-sa-hi nae-ga dah-eul soo it-ge

Day dreaming Day dreaming

eo-je-bam-e man-nan ggoom-cheo-reom nae gyeot-e 

Day dreaming Day dreaming
neo-e-ge-ro Falling falling falling
Day dreaming Day dreaming

dda-seu-ha-ge gin bam-cheo-reom ni gyeot-e

Day dreaming Day dreaming

neo-wa ham-ge day dreaming
yak-han ggot-cheo-reom ddeor-eo-jyeo-do

neo-eui nal-gaen an bu-seo-ji-ni gwaen-chanh-a

o-jik dan ha-na al-go-peun geon

neo-eh-ge nan eo-di-gga-ji on-geol-gga

jeub-hil soo eobt-neun geo-ri sok
geu geut-e geor-rin ni dwit-mo-seub

deung dwee-eh doon han-jjeuk son-eul bbeod-eo
bal geo-reum so-ri-ma-jeo-do

a-reum-da-woon no-rae-ga deur-ryeo

geon-ban wooi-reul geod-neun deut-hae
eon-je-na yeong-won-hi neo-reul ggoom-ggool-rae
seon-myeong-hae-jin neol dda-ra doo noon-eul gam-a

eon-je-na yeo-gi-seo ggae-ji anh-eul-rae

neo-eui mam-eh moo-sa-hi nae-ga dah-eul soo it-ge
Day dreaming Day dreaming

ggoom-e-seo bon deut ig-sok-han ddeol-rim

Day dreaming Day dreaming

gat-eun mam-il-gga

Day dreaming Day dreaming
geor-eum-eul meom-chwo geu-gos-e-seo neo
eon-je-na yeong-won-hi neo-reul ggoom-ggool-rae

seon-myeong-hae-jin neol dda-ra doo noon-eul gam-a

eon-je-na yeo-gi-seo ggae-ji anh-eul-rae

neo-eui mam-eh moo-sa-hi nae-ga dah-eul soo it-ge

Day dreaming Day dreaming

eo-jet-bam-eh man-nan ggoom-cheo-reom nae geot-eh

Day dreaming Day dreaming

neo-e-ge-ro Falling falling falling

Day dreaming Day dreaming

dda-seu-ha-ge gin bam-cheo-reom ni gyeot-e

Day dreaming Day dreaming

neo-wa ham-ge day dreaming

English

Carefully imagine it yeah

Then note down that imagination

I can't bear to tell you yeah

The words kept in my heart

Calling out your name all in scattered breaths

The fragrant wind blows towards me

The days when I toss and turn Looking at the empty ceiling becomes a habit

I fall asleep thinking of you

I dream of you whenever for ever

You become clearer when I close my eyes

I will never wake up from now

I can safely reach your heart Day dreaming Day dreaming

By my side like how I dreamt of you last night

Day dreaming Day dreaming

Falling falling falling towards you

Day dreaming Day dreaming

A warm long night beside you

Day dreaming Day dreaming

Together with you day dreaming

Even if it is like flowers wilting

My day will not shatter It's okay

The only thing I want to know is

How far have I come to you?

Between the distance that cannot be shortened any more

Your back is on the other end

Stretch a hand out behind your back Even the sound of your footsteps Is like hearing a beautiful song

Like walking on a keyboard

I dream of you whenever for ever

You become clearer when I close my eyes

I will never wake up from now

I can safely reach your heart

Day dreaming Day dreaming

The familiar trembling in my dreams Day dreaming Day dreaming

Do you feel the same?

Day dreaming Day dreaming

You stop in your footsteps

I dream of you whenever for ever

You become clearer when I close my eyes

I will never wake up from now

I can safely reach your heart

Day dreaming Day dreaming

By my side like how I dreamt of you last night

Day dreaming Day dreaming

Falling falling falling towards you

Day dreaming Day dreaming

A warm long night beside you

Day dreaming Day dreaming

Together with you day dreaming