[LYRICS] f(x) 3rd Full Album "Red Light" - 02 Milk
Translated by jekret.co.nr
Korean
넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지나 역시 말이 없어
그걸로 우린 끝이 돼 버린
아까 전 아직 선명하던
여름 햇살은 덥고 온몸엔
열이 나고 난 어지러워
난 조금 정신 없어
뭔가 시원한걸 마셔
너 땜에 다친 마음이 아파
뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고
차가운 우유를 봤어 어떡할까
Hmm My MILK
데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠
My MILK 데인
Hmm My MILK
베인 맘을 적셔
맘을 적셔 맘을 적셔
My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인
맘 맘에 MILK
Ma Ma Ma MILK 베인
맘 맘에 MILK
칭칭 벨이 울리고 나면
블링블링 반짝이는 아침의
세상은 나른하지만
내 맘 끓는 건 누가 알겠니
칭칭 벨이 울리고 나면
블링블링 반짝이는 ahh
여름 햇살은 덥고
온몸엔 열이 나고 난 어지러워
난 네가 필요해 난 네가 필요해
난 네가 필요해 난 네가 필요해
딱 지금 필요해 Hey Yeah Yeah
너 땜에 다친 마음이 아파
뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고
차가운 우유를 봤어 어떡할까
Hmm My MILK 데인
맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠
My MILK 데인
Hmm My MILK 베인
맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인
맘 맘에 MILK
사랑의 상처 점점 아파져
이건 낫지도 않죠 더 심해져요
난 어떡해 난 어떡해
난 너 없이 어떡하냐고
Woo Woo Woo Yeah
유리병을 눈에 대고
바라본 이 세상은 동글
I don't care 내게 보인 대로
Yeah Yeah 이해하고 받아들였죠
그닥 복잡하진 않아요
처음부터 하얀색이니까
만약 그걸 바꾼다면 What
Hey Yeah
Hmm My MILK 데인
맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠
My MILK 데인 (So much better baby)
So fresh so fine
이제야 좀 시원해 Ma Ma MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인
Hmm My MILK 데인
맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠
My MILK 데인
(So much better baby So much better baby)
Hmm My MILK 베인
맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 (Hey run)
맘 맘에 MILK
My MILK 데인 맘에 붓죠
Romanized
neon a-mu mal eobs-eot-ji geu-geol-ro ggeut-i-eot-jina yeok-si mal-i eobs-eo
geu-geol-ro woo-rin ggeut-i dwae beo-rin
a-gga jeon a-jik seon-myung-ha-deon
yeo-reum haet-sal-eun deob-go on-mom-en
yeol-i na-go nan eo-ji-reo-wo
nan jo-geum jeong-sin eobs-eo
mwon-ga si-won-han-geol ma-syeo
neo ddaem-e da-chin ma-eum-i a-pa
ddeu-geob-ge de-in gi-eok-deur-i a-pa
ma-chim bu-eok-wi ha-yah-go
cha-ga-un woo-yu-reul bwass-eo eo-ddeok-hal-gga
Hmm My MILK
de-in mam-e but-jyo
mam-e but-jyo mam-e but-jyo
My MILK de-in
Hmm My MILK
be-in mam-eul jeok-syeo
mam-eul jeok-syeo mam-eul jeok-syeo
My MILK be-in
Ma Ma Ma MILK be-in
mam mam-e MILK
ching-ching bel-i ul-ri-go na-myun
beul-ring beul-ring ban-jjak-i-neun a-chim-wi
se-sang-eun na-reun-ha-ji-man
nae-mam-ggeulh-neun geon nu-ga al-get-ni
ching-ching bel-i ul-ri-go na-myun
beul-ring beul-ring ban-jjak-i-neun ahh
yeo-reum haet-sal-eun deob-go
on-mom-en yeor-i na-go nan eo-ji-reo-wo
nan ni-ga pir-yo-hae nan ni-ga pir-yo-hae
nan ni-ga pir-yo-hae nan ni-ga pir-yo-hae
ddak ji-geum pir-yo-hae Hey Yeah Yeah
neo ddaem-e da-chin ma-eum-i a-pa
ddeu-geob-ge de-in gi-eok-deur-i a-pa
ma-chim bu-eok-wi ha-yah-go
cha-ga-woon woo-yu-reul bwass-eo eo-ddeok-hal-gga
Hmm My MILK de-in
mam-e but-jyo mam-e but-jyo mam-e but-jyo
My MILK de-in
Hmm My MILK be-in
mam-eul jeok-syeo mam-eul jeok-syeo mam-eul jeok-syeo
My MILK be-in
Ma Ma Ma MILK be-in
mam mam-e MILK
sa-rang-wi sang-cheo jeom-jeom a-pa-jyeo
i-geon nat-ji-do anh-jyo deo sim-hae-jyeo-yo
nan eo-ddeok-hae nan eo-ddeok-hae
nan neo eobs-i eo-ddeok-ha-nya-go
Woo Woo Woo Yeah
yu-ri-byung-eul nun-e nae-go
ba-ra-bon i se-sang eun dong-geul
I don't care nae-ge bo-in dae-ro
Yeah Yeah i-ha-ha-go bad-a-deur-yeot-jyo
geu-dak bok-jab-ha-jin anh-a-yo
cheo-eum-bu-teo ha-yan-saek-i-ni-gga
man-yak geu-geol ba-ggun-da-myeon What
Hey Yeah
Hmm My MILK de-in
mam-e but-jyo mam-e but-jyo mam-e but-jyo
My MILK de-in (So much better baby)
So fresh so fine
i-je-ya jom si-won-hae Ma Ma MILK be-in
Ma Ma Ma MILK be-in
Hmm My MILK de-in
mam-e but-jyo mam-e but-jyo mam-e butjyo
My MILK de-in
(So much better baby So much better baby)
Hmm My MILK be-in
mam-eul jeok-syeo mam-eul jeok-syeo mam-eul jeok-syeo
My MILK be-in
Ma Ma Ma MILK be-in (Hey run)
mam mam-e MILK
My MILK de-in mam-e but-jyo
English Translation
You don't have anything to say right, that is the end rightI really don't have anything to say too
We can end it just at that
I can still remember clearly the times before this
The scorching summer heats up my whole body
I'm feverish to the point of being dizzy
I am a little out of my mind
Let me drink something refreshing
Because of you my heart hurts
Even my memory painfully hurts
Coincidentally I saw the kitchen's pure white
cold milk, what to do
Hmm My Milk
Pour it on my burnt heart
Pour it on my heart, Pour it on my heart, Pour it on my heart
My Milk burns
Hmm My Milk
Wet my broken heart
Wet my heart, Wet my heart
My Milk is broken
Ma Ma Ma Milk is broken
Yum-yummy Milk
Once the bell rings "Ching Ching"
The glistening morning "Bling Bling"
Although the world is relaxing,
I assume someone knows my heart is fuming
Once the bell rings "Ching Ching"
The glistening "Bling Bling" ahh
The scorching summer heats up my whole body
I'm feverish to the point of being dizzy
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you right now Hey Yeah Yeah
Because of you my heart hurts
Even my memory feverishly hurts
Coincidentally I saw the kitchen's pure white
cold milk, what to do
Hmm My Milk burns
Pour it on my heart, Pour it on my heart
My Milk burns
Hmm My Milk is broken
Wet my heart, Wet my heart, Wet my heart
My Milk is broken
Ma Ma Ma Milk is broken
Milk on my my heart
The wound from love gradually deepens
This won't heal and only gets worse
What shall I do What shall I do
Without you, What shall I do
Woo Woo Woo Yeah
Put a glass bottle over the eyes
Look through it and see the round world
I don't care According to what I see
Yeah Yeah Understand and accept it
That is not complicated
Because it's white color from the start
If that changes, What
Hey Yeah
Hmm Milk burns
Pour it on my heart, Pour it on my heart, Pour it on my heart
My Milk burns (So much better baby)
So fresh so fine
Now then it's cooler Ma Ma Milk is broken
Ma Ma Ma Milk is broken
Hmm My Milk burns
Pour it on my heart, Pour it on my heart, Pour it on my heart
My Milk burns
(So much better baby So much better baby)
Hmm My Milk is broken
Wet my heart, Wet my heart, Wet my heart
My Milk is broken
Ma Ma Ma Milk is broken (Hey run)
Milk on my my heart
My Milk Pour it on my burnt heart
Comments
Post a Comment