[LYRICS] f(x) 3rd Full Album "Red Light" - 06 바캥스 (Vacance)

Translated by jekret.co.nr

Korean

덥네 이런 날엔
일 못 하지 뭔가가 필요해

이런 냉장고 안의 주스도 미지근해
Oh 이건 아니야

저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝
나가고 싶어 친구들을 모두 

불러내서 놀자

하얀 바스켓 가득 시원한 것들로

버스를 씽씽 달려
금빛 모래사장으로

다들 들썩들썩해 (Hey buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여 한여름이 정말
코 앞에

바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아

바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스 Yeah

Oh 너무 간절해 Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아 Yeah
자 시간이 없어 자 시간이 없어

덥네 핫팬츠가 이젠 너무 시원해
보이네

저기 어디 선가 들리는 음악소리에 

마음이 들떠
자 무작정 가자 하루는 길어

이대로 가면 두근대는 일이
생길 것만 같아
Here we go 아무런 계획도 없어
그게 계획 Oh

누군가를 만나고 또 안녕 해 가자
가자 미지의 어떤 곳으로

다들 들썩들썩해 (Hey buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여 한여름이 정말
코 앞에

바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아

바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스

아침의 저 태양과 저녁노을 구름
속 그 안에

반짝반짝 빛나는 내가 있어 이 긴
휴가의 끝엔 다 좋아져 말했잖아
떠나자

다들 들썩들썩해 (Hey buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여 한여름이
정말 코 앞에

바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아

바로 지금 떠나자 바캉스 (떠나가)
바로 지금 떠나자 바캉스 Yeah Oh (떠나가)

너무 간절해 Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아 Yeah
자 시간이 없어 자 시간이 없어

Romanized

deob-ne i-reon nal-en
il mot ha-ji mwon-ga-ga pir-yo-hae

i-reon naeng-jang-go an-ei ju-seu-do mi-ji-geun-hae
Oh  i-geon a-ni-ya

jeo haet-byeot-eun jjaeng-jjaeng ha-neul-eun ban-jjak
na-ga-go sip-eo chin-gu-deul-eul mo-du

bol-reo-nae-seo nol-ja

ha-yan ba-seu-ket ga-deuk si-won-han geot-deul-ro

beo-seu-reul ssing-ssing dal-ryeo
geum-bit mo-rae-sa-jang-eu-ro

da-deul deul-sseok-deul-sseok-hae (Hey buddy) We're on vacation
mo-du haeng-bok-hae bo-yeo han-yeo-reum-i jeong-mal
ko ap-e

ba-da-neun pa-rae woo-rin ja-yu-ro-wo
i-dae-ro nan da-joh-a

ba-ro ji-geum ddeo-na-ja ba-kang-seu
ba-ro ji-geum ddeo-na-ja ba-kang-seu Yeah

Oh neo-mu gan-jeol-hae Oh neo-mu gan-jeol-hae
beol-sseo gil mak-hi-go it-janh-a Yeah
ja si-gan-i eobs-eo ja si-gan-i eobs-eo

deob-ne hat-paen-cheu-ga i-jen neo-mu si-won-hae
bo-i-ne

jeo-gi eo-di seon-ga deul-ri-neun eum-ak-so-ri-e

ma-eum-i deul-ddeo
ja mu-jak-jeong ga-ja ha-ru-neun gil-eo

i-dae-ro ga-myeon du-geun-dae-neun il-i
saeng-gil geot-man gat-a
Here we go a-mu-reon ge-hwik-do eobs-eo
geu-ge ge-hwik Oh

nu-gun-ga-reul man-na-go ddo an-nyeong hae ga-ja
ga-ja mi-ji-ei eo-ddeon got-eu-ro

da-deul deul-sseok-deul-sseok-hae (Hey buddy) We're on vacation
mo-du haeng-bok-hae bo-yeo han-yeo-reum-i jeong-mal
ko ap-e

ba-da-neun pa-rae woo-rin ja-yu-ro-wo
i-dae-ro nan-da joh-a

ba-ro ji-geum ddeo na-ja ba-kang-seu
ba-ro ji-geum ddeo-na-ja ba-kang-seu

a-chim-ei jeo tae-tang-gwa jeo-nyeok-no-eul gu-reum
sok geu an-e

ban-jjak-ban-jjak bit-na-neun nae-ga iss-eo i gin
hyu-ga-ei ggeut-en da joh-a-jyeo mal-haet-janh-a
ddeo-na-ja

da-deul deul-sseok-deul-sseok-hae (Hey buddy) We're on vacation
mo-du haeng-bok-hae bo-yeo han-yeo-reum-i
jeong-mal ko ap-e

ba-da-neun pa-rae woo-rin
i-dae-ro nan da joh-a

ba-ro ji-geum ddeo-na-ja ba-kang-seu (ddeo-na-ga)
ba-ro ji-geum ddeo-na-ja ba-kang-seu Yeah Oh (ddeo-na-ga)

neo-mu gan-jeol-hae Oh neo-mu gan-jeol-hae
beol-sseo gil mak-hi-go it-janh-a  Yeah
ja si-gan-i eobs-eo ja si-gan-i eobs-eo

English Translation

This kind of weather is hot
Work can't be done and something is needed

Even the juice in the fridge is lukewarm
Oh This isn't supposed to be

That sunny scorching sun and the clear sky
Want to step out and together with all friends

Call them out and play

Putting all refreshments in the basket

Bus go on! Rest!
Towards the golden sandy beach

Everyone jumps in joy (Hey buddy) We're on vacation
Everything looks bliss; Summer is really before our eyes
Before our eyes

The big blue sea; We are free
Anyway I like it all

Right now let's leave for our vacation
Right now let's leave for our vacation Yeah

Oh Too desperate Oh Too desperate
The roads are starting to get clogged, you see Yeah
Ah, time is running out

It's hot; hot pants are looking too cooling 

Where is that music coming from

(My heart is fluttering)
Ah, Let's walk blindly; The day is still long

This way it seems like something heart-throbbing will happen
Here we go The plan is to have no plans Oh

Let's go greet whoever we meet
Let's go to the unknown place

Everyone jumps in joy (Hey buddy) We're on vacation
Everything looks bliss; Summer is really before our eyes
Before our eyes

The big blue sea; We are free
Anyway I like it all

Right now let's leave for our vacation
Right now let's leave for our vacation

The morning sun and evening glow hide behind the clouds

I shine brightly,
didn't I tell you that even at the end of the long holiday, you'll like it all
Let's go

Everyone jumps in joy (Hey buddy) We're on vacation
Everything looks bliss; Summer is really before our eyes
Before our eyes

The big blue sea; We are free
Anyway I like it all

Right now let's leave for our vacation (Let's go)
Right now let's leave for our vacation Yeah Oh (Let's go)

Too desperate Oh Too desperate
The roads are starting to get clogged, you see Yeah
Ah, time is running out

Translation by jekret.co.nr